How to pair a Bluetooth keyboard with a Mac mini M4 during initial setup without a wired keyboard
By pressing the power button three times, basically.
Source:
https://www.reddit.com/r/macmini/comments/1gmv8zj/finally_figured_out_how_to_connect_my_bluetooth/